Datazione (rilevata):
5 Aprile 1218
01. Atto
Datazione (rilevata):
5 Aprile 1218
Persone:
rogante: Oderigo giudice e notaio dell'Aula Imperiale (signum: 1)
Regesto:
Oderrigo giudice e notaio dell'Aula imperiale Sentenza proferita da Pagano giudice e da Raffacane quondam Ugolino Accursi, consoli della giustizia della nuova Curia, residenti nella casa di S. Cassiano, nella causa vertente fra Melliorato di Guamo e Orlandini, avvocato del monastero di S. Ponziano, nel- la quale il primo richiedeva al detto monastero che gli fosse fatta carta di tenimento di un pezzo di terra posta in "Aldipe- scio", allegando essergli stata affittata da Ugo abate col con- senso dell'attuale abate, che, allora, era camarlingo, e col consenso di Dato, castaldo del monastero, per l'annua rendita di soldi 3, che diceva di aver pagata per 4 anni, e ciò in contra- dittorio di detto Orlandino, che allegava non potersi dall'abate eseguire detta affittanza senza il consenso del Capitolo, la qua- le, inoltre, era lesiva per ilo monastero e con la detta sentenza fu concessa la restituzione di detta terra al monastero perché la locazione fu riconosciuta lesiva.
Fatto alla presenza di prete Bonverterio, cappellano di S. Cassia- no, e di Nivicate, nunzio della città.
Aggiornamenti:
1999-06-14, Contessa
Immagini: