Datazione (rilevata):
8 Maggio 1157
01. Atto
Datazione (rilevata):
8 Maggio 1157
Persone:
rogante: Gatto notaio imperiale (signum: 1)
Regesto:
Gatto notaio Imperiale Breve per memoria qualmente in Lucca nella chiesa di San Cristoforo detta dell'Arco Villano quondam Ugherio e Dolce avv. della chiesa di S. M. a Forisporta commessero una lite fra loro vertente . . . . . . in Uberto quondam Sefredi e Gerardo quondam Guidi consoli del placito del popolo lucchese. La qual lite pendeva a causa d'un aldio posto presso le case di detto villano che aveva fuor di Lucca presso il capo del ponte Petrino che è avanti la chiesa suddetta dalla parte di occidente, il qual aldio diceva Dolce essere di essa chiesa; e per un colonnello che diceva dover avere la chiesa dal lato di detto Villano presso il detto capo del ponte per sopra porvi una maetsà per raccogliervi offerte per la chiesa stessa, mentre Villano negava che la chiesa potesse tenere il detto colonnello e diceva in vece essere a lui lecito di tenere alberi cocordario e travaglio per ferrare cavalli presso il ponte e farvi chiavica. . . Questa lite fu definita dai consoli sentenziando che il detto aldio dovesse servire per aldio pubblico innanzi le case di detto Villano presso la pub.
fossa con questo che esso non possa farvi edifizio per travaglio a ferrarvi cavalli permettendogli però di scavarvi una chiavica che dovrà essere ben coperta per non impedire al pub. adito. Che la chiesa possa avere un colonnello dal capo del ponte * Fatto presenti Manfredo giudice Forteguerra . . . Oddone causidico Dato notaio Ugo quondam Bolsaro, Giordano Scannelli Rolandino quondam Guido quondam Rustichi Albertino quondam Guidotti e Balbano messo di detti consoli.
Tinioso causidico e presentemente console sottoscrisse.
Aggiornamenti:
1999-03-06, Contessa
2006-12-31, Nelli Sandro
Immagini: